近日,华侨青年姜啸在意大利佛罗伦萨街头蒙眼伫立,他身边放着的纸牌写着
“我不是病毒,我是人类!不要对我有歧视!”
西方国家对中国的歧视与偏见,被新冠病毒疫情再次点燃。
而与中国一衣带水的日本,由于在援助湖北高校的物资上写下“山川异域风月同天”,赢得无数点赞。甚至日本前首相鸠山由纪夫也亲手写下这句话,鼓励中国人民与病毒抗争。
都说“人类命运共同体”,然而在大风大浪面前,为何东西方对待中国的方式截然不同?答案也许与文化理解有关。用西方的视角和语言来讲好中国故事,促进他们对中国文化的理解和亲近,未来的中国才会在国际交往中更游刃有余。
做为英语老师,我们不能上前线去抗击病毒,照顾病患,也无力去包机、买口罩厂,甚至可能也无法亲自battle对中国有偏见的外国人。但,有一份热,发一份光,从英语教学做起,为孩子在心里种下一颗传统文化的种子,教他们用英语讲好中国自己的故事,是我们能做的,也是应该做的。
为此,明师国际教育研究院联合中国外文出版发行事业局,特此策划“把美丽的中国故事讲给世界听”线上领读活动,让有志于弘扬中国正面形象,做好中华文化传承人与发声者的英语教师都能用英语讲好中国故事。
谁是“中国风传统故事领读者”?
01
对中国传统文化感兴趣,
愿意用自己的智慧
带领更多孩子讲好中国故事的英语教师
如何参加?
02
如何参与“把美丽的中国故事讲给世界听”线上领读活动?
报名时间
年2月18日——2月28日
活动地点
明师中国风故事领读者群
扫码入群看群公告,获取领读文本。
如扫码无法进群,请联系您加过的明老师,
发送“中国风”入群。
报名老师需要做什么?
03
挖掘《舜》中语言的魅力,用自己独特的声音,为《舜》配出独一无二的录音。
或是根据文本,从现代眼光对故事中情节、价值观等,对故事背后含义做出深度解读。
简而言之,不管你是口语达人,朗读高手,讲故事大牛,还是文本解读高手,阅读教学能人,这个活动都适合你来施展自己的才华!
参与福利有哪些?
04
都有什么专属英语老师的参赛福利呢?
1.入群报名成功可以获得《中国风》故事专属录音包,用于日常教学,讲故事,都是极好的。
2.入围教师均可获得“把美丽的中国故事讲给世界听”领读者证书。
3.朗读比赛前10名,可以获得价值元的《中国风——英语分级阅读》(彩色插图版)第一级一套。
4.文本解读比赛前10名,可以获得价值元的《中国风——英语分级阅读》(彩色插图版)第一级一套以及价值96元的整本书阅读读物《小王子》与《夏洛的网》一套。
5.教学能力优秀,发音标准,文本解读到位的老师,有机会在明师“整本书阅读”研讨会中担任做课老师,组委会出书面邀请函,报销食宿交通并付课酬。
领读材料是什么?
05
领读材料《中国风——英语分级阅读》是一套什么样的书?
选材独当,顺应时代节奏
这套丛书由英国Innova出版社、中国外文局、明师国际教育研究院联合研发出版,故事文字浅显,图画古朴自然,富有浓浓的中国传统文化气息,是一套适应中国学生阅读理解水平,为中国学生量身打造的英语分级读物。
名家齐聚,精心打磨语篇
英国英语语言教学领域资深作者,有40余年的ELT教学经验的泰瑞·菲利普斯(TerryPhillips)担任主编;苏州大学基础教育研究院英语教育研究所副所长,英语特级教师戈向红与英国雷丁大学教育学博士李素芳担任副主编。每一个故事,每一篇翻译,都经过精心撰写、反复打磨。
分级科学,系统提升能力
本系列书籍共有五个级别,每级八个分册,适用于小学中、高年级至初中学段。这套读物主题涉猎广泛,体裁多样,语言地道。它遵循中国中小学生英语分级阅读标准,并对标蓝思(Lexile)分级阅读体系。书中语言点设置系统合理,阅读策略指导可视化,能有效提升学生阅读能力。
硕果累累,获得高度评价
《中国风》系列丛书一经推出就获得了教育界的高度评价。
请点开录音,在典雅的古琴声中,回到那个民风淳朴的上古时代……
“田中读书慕尧舜,坐待四海升平年。”
时代对于英语老师的要求,早已不是只能讲单词和语法知识点。
从英语教学中生发出对我国传统文化的热爱,培养出一批批具有跨文化意识的学生,是时代的召唤,也是英语老师的使命。
让我们从“舜”的故事开始,为将来的“四海升平”年,培养学生在与世界交流时的文化自信吧!
联系我们更多精彩活动、有趣互动、教学资源、福利折扣、在线咨询,请添加明老师个人