11月18日,由西安翻译学院商学院团总支承办的“高峡出平湖,情系长江景”商学院第十五届中英文模拟导游大赛在T顺利举行。
商学院党委书记、行政副院长宇文永康,商学院综合办副主任马艳红,商学院苏云鹤老师出席本次活动。
本次活动的评委有:商学院吕晓燕老师、何军老师、沈平利老师、刘晓燕老师、OEPT队长何志宏。
商学院团总支带来《飞云之下》。
1号选手——三江源
她用流利的普通话为我们介绍了三江源的由来和历史渊源,带领观众们观赏三江源一路走过的美景,使观众们感受到三江源厚重的文化底蕴和丰富内涵,身临其境、流连忘返。
4号选手——乐山大佛
她用标准的英语口语带领观众们游览乐山大佛,为观众们讲述乐山大佛之大,感受到古人的巧妙设计,也带领观众们领略乐山大佛神秘的色彩,让人不禁想实地感受乐山大佛之大。
5号选手——神农架
她用真挚的语言讲述了神农架的方方面面,并借用神农架野人的传说把我们拉进了美不胜收、令人心旷神怡的自然美景中,让我们感叹大自然鬼斧神工的同时也对神农架产生了向往之情。
7号选手——黄山
“五岳归来不看山,黄山归来不看岳”,她用清脆的声音介绍了黄山的自然风光,天都峰的仙境、黄山的奇峰还有莲花峰的险峻都让观众们深陷其中,无法自拔,通过她的讲解,使观众们感受到了黄山的魅力。
8号选手——苏州园林
他用流利的英文为观众们带来苏州园林的种种历史事迹,从自然地理位置介绍到人物苏舜钦名士,把苏州园林的文艺风格讲述的淋漓尽致,让人禁不住想细细品味这园林的醇厚芳香。
9号选手——周庄
伴随着轻柔的音乐,观众们跟着九号选手来到了周庄,感受周庄的美景,感受传统昆曲,她告诉观众们来到周庄许愿,所有的愿望都会实现,让观众们恨不得马上去周庄看看。
11号选手——潘阳湖
选手开篇用“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”这句古诗让观众们展开了对潘阳湖的美好幻想,因为降水量充足,所以每年几个月都会形成海上列车梦幻美好的景象,最后他呼吁大家保护环境,让美好永驻。
一站到底
抢答环节开始了,选手们积极的抢答,让观众们感受到选手知识积累之丰富,选手们激烈的抢答,赢得了底下观众的掌声。
小品《乌龙快递》
商学院同学们演绎的《乌龙快递》用幽默诙谐的风格向观众们展现了当今抗役医务人员的辛苦和付出,让我们向那些抗役工作者致以最崇高的敬意!
颁奖
一等奖:1号选手、4号选手
二等奖:5号选手、6号选手、7号选手、12号选手
三等奖:3号选手、8号选手、9号选手、10号选手、11号选手
商学院何军老师点评:
首先他对参赛同学表示肯定,赞扬了他们的勇气和自信,并提出了以下几点建议:1、希望他们再好好提炼自己,锻炼自己的能力。2、面部表情要丰富,要与观众有情感交流。3、手势要大,去除多余的小动作,他相信同学们以后会做的更好的!
商学院党委书记、行政副院长宇文永康总结:
他首先对商学院团总支的宣传组织表示感谢,也对参赛选手的到来表示感谢,强调大学学习一定要提升专业素养,并希望我们珍惜大学时光,多参加学校的活动,锻炼自己某一方面的特长,以青春的名义锻炼自己的综合素养。
“高峡出平湖,情系长江景”商学院第十五届中英文模拟导游大赛圆满结束。
END图片
于亮刘东鑫
文字
鱼亚萍刘家媛
排版
张茜楠
责任编辑
赵雅璇
欢迎投稿
投稿邮箱lxfutwxcb
.